ICICT | Fiocruz - Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica

Imagem: Frame do filme Xawara e Saúde (VideoSaúde/Fiocruz) | Arte: Vera Fernandes (Ascom/Icict/Fiocruz)

“Aqui na nossa floresta, hoje, tem muitas doenças e por isso estou sofrendo sem parar. E é em razão desse sofrimento que eu quero lutar com os não-indígenas.” Essa é a fala do líder indígena Daniel Yanomami no começo do documentário “Xawara e Saúde” (2023), lançado pela VideoSaúde Distribuidora da Fiocruz neste Dia dos Povos Originários (19/4) e que agora fica disponível, em acesso aberto, no Canal da distribuidora no YouTube.

Imagens do documentário “Xawara e Saúde” (VideoSaúde Distribuidora/Divulgação)

Realizado em abril de 2023 no Território Yanomami e na Casa de Apoio à Saúde Indígena Yanonami (Casai-Y), em Boa Vista (RR), o documentário acompanha as ações de assistência à saúde contra a “xawara” (doença), com depoimentos de lideranças indígenas e profissionais de saúde em meio à crise de sanitária yanomami e registrando a atuação, pela primeira vez de forma ampla no SUS, dos gestores de saúde coletiva indígena. “O documentário é uma oportunidade para conhecermos melhor e refletir sobre o Subsistema de Saúde Indígena, que integra o SUS, compreender os seus desafios, necessidades e especificidades, explica a diretora do documentário e pesquisadora do Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde (Icict/Fiocruz), Daniela Muzi.

Imagens do documentário “Xawara e Saúde” (VideoSaúde Distribuidora/Divulgação)

O lançamento do filme inicia as comemorações de aniversário da VideoSaúde, que, no próximo dia 20 de maio, completa 36 anos de atuação, além de celebrar uma década da Política de Acesso Aberto da Fiocruz, que vem promovendo e fortalecendo a disseminação, a acessibilidade e a visibilidade do conhecimento gerado na instituição.

O documentário conta com versões em yanomae, tradução em Libras, audiodescrição e legendas em espanhol, inglês e português.

▶️ Acesse a playlist com todas as versões do filme e o trailer 

Ficha técnica Xawara e Saúde

roteiro e direção: Daniela Muzi 
direção de fotografia: Paulo Castiglioni Lara 
montagem: Gislaine Lima 
som direto, edição de som e música original: Marcos Cantanhede
produção: Daniela Muzi e Viviane Almeida
produção executiva:  Paulo Castiglioni Lara 
ano de produção: 2023
realização: VideoSaúde Distribuidora da Fiocruz 
legendas: espanhol, inglês e português e yanomae
recursos de acessibilidade: audiodescrição e tradução em Libras
duração: 30 minutos