É preciso fazer prova de idiomas para todos os cursos?

Não. Apenas os cursos de stricto sensu é que exigem provas de idiomas. Esses são os cursos de mestrado e doutorado.